|
POWERTRAIN - FUEL AND EXHAUST SYSTEMS
|
动力总成 - 充电
|
|
|
|
|
|
Home charging cable
|
家用充电缆
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Timed Charging
|
定时充电
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
POWERTRAIN - TRANSMISSION
|
动力总成 - 驱动方式
|
|
|
|
|
|
All Wheel Drive (AWD)
|
四轮驱动
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
POWERTRAIN - DRIVING DYNAMICS
|
动力总成 - 动态驾驭
|
|
|
|
|
|
All Surface Progress Control (ASPC)
|
全路况自适应控制系统 （ASPC）
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Adaptive Dynamics
|
自适应动态系统
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
S
|
|
Adaptive Surface Response (AdSR)
|
全路况反馈系统（AdSR）
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
S
|
|
Open Differential with Torque Vectoring by Braking
|
差速器及扭矩矢量分配系统
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Coil suspension
|
标准悬架
|
S
|
S
|
S
|
NA
|
|
Electronic air suspension
|
电子空气悬架
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
Active Vanes
|
主动式格栅
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Hill Launch Assist
|
坡道启动辅助
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
JaguarDrive Control
|
捷豹驾驶控制系统
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Dynamic Stability Control (DSC)
|
动态稳定控制系统 （DSC）
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Low traction launch
|
起步防滑辅助
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Speed Proportional Electronic Power Assisted Steering (EPAS)
|
车速感应式电子助力转向系统（EPAS）
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Enhanced Brake Regeneration
|
增强型制动能量回收系统
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Low Power Mode
|
低功耗模式
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Active Sound Design
|
主动式音效设计
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
EXTERIOR TRIM - ROOFS
|
外部配置-车顶
|
|
|
|
|
|
Black contrast roof
|
黑色撞色车顶
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
Standard roof
|
标准车顶
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Fixed panoramic roof
|
固定式全景天窗
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
EXTERIOR TRIM - ORNAMENTATION
|
外部配置-车身装饰
|
|
|
|
|
|
Chrome side window surround
|
镀铬侧窗饰框
|
S
|
S
|
S
|
NA
|
|
Gloss Black side window surround
|
亮黑色侧窗饰框
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
EXTERIOR TRIM - GRILLES AND VENTS
|
外部配置-格栅和通风口
|
|
|
|
|
|
Gloss Black grille with Satin Chrome surround
|
亮黑色格栅带哑光镀铬饰框
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Gloss Black grille with Gloss Black surround
|
亮黑色格栅带亮黑色饰框
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Gloss Black grille with Carbon Fibre surround
|
亮黑色格栅带碳纤维饰框
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
EXTERIOR TRIM - BODY STYLING
|
外部配置-外部造型
|
|
|
|
|
|
Tailgate spoiler
|
后扰流板
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Body-coloured door mirror caps
|
车身同色外后视镜盖
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Carbon Fibre door mirror caps
|
碳纤维外后视镜盖
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Gloss Black lower front blades
|
亮黑色前保险杠下部装饰
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Carbon Fibre lower front blades
|
碳纤维前保险杠下部装饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Grained Black door claddings
|
黑色车门装饰
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
S Rear bumper with Gloss Black valance
|
S后保险杠带亮黑色装饰
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Carbon Fibre lower rear blade
|
碳纤维后保险杠下部装饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Carbon Fibre door claddings
|
碳纤维车门装饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
EXTERIOR TRIM - BADGING
|
外部配置-徽标
|
|
|
|
|
|
S badge
|
S徽标
|
S
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
SE badge
|
SE徽标
|
NA
|
S
|
NA
|
NA
|
|
HSE badge
|
HSE徽标
|
NA
|
NA
|
S
|
S
|
|
EV400 badge
|
EV400徽标
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
EXTERIOR FEATURES - GLASS AND MIRRORS
|
外部配置-车窗及外后视镜
|
|
|
|
|
|
Privacy glass
|
私密玻璃
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Heated windscreen
|
可加热前风挡玻璃
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
S
|
|
Heated washer jets
|
可加热前风挡清洗喷嘴
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
S
|
|
Auto-dimming, power fold, heated door mirrors with approach lights
|
外后视镜自动防眩目、电动折叠、可加热，并集成照地灯
|
NA
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Auto-dimming, power fold, heated door mirrors with memory and approach lights
|
外后视镜自动防眩目、电动折叠、可加热，带记忆功能，并集成照地灯
|
(O)
|
S
|
S
|
S
|
|
Infrared reflective windscreen
|
光照衰减前风挡玻璃
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Heated door mirrors with approach lights
|
外后视镜可加热，并集成照地灯
|
S
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Variable intermittent wipers
|
可变间歇式雨刮
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Electric windows with one-touch open/close and anti-trap
|
电动车窗带一键升降及防夹功能
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Acoustic laminated windscreen
|
降噪夹层前风挡玻璃
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Heated rear window with timer
|
可加热后风挡玻璃
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Rain sensing windscreen wipers
|
雨量感应式雨刮
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Solar attenuating rear windscreen
|
光照衰减后风挡玻璃
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
EXTERIOR FEATURES - LIGHTS
|
外部配置-大灯及灯光
|
|
|
|
|
|
Front fog lights
|
前雾灯
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
Headlight power wash
|
大灯清洗装置
|
(O)
|
S
|
S
|
S
|
|
LED headlights
|
LED前大灯
|
S
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Premium LED headlights with signature DRL
|
高级LED前大灯，带标志性日间行车灯
|
(O)
|
S
|
NA
|
NA
|
|
Matrix LED headlights with signature DRL
|
矩阵式全LED前大灯，带标志性日间行车灯
|
(O)
|
(O)
|
S
|
S
|
|
Rear fog light(s)
|
后雾灯
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Automatic Headlight Levelling
|
自动前大灯水平调节
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Follow me home lighting
|
大灯延迟关闭
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
LED tail lights
|
LED尾灯
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
EXTERIOR FEATURES - TAILGATE / BOOT
|
外部配置-尾门
|
|
|
|
|
|
Manual tailgate / boot lid
|
手动尾门
|
S
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Powered tailgate / boot lid
|
电动尾门
|
O
|
S
|
NA
|
NA
|
|
Powered gesture tailgate / boot lid
|
感应式尾门
|
O
|
O
|
S
|
S
|
|
Rear Bike Carrier Preparation Kit
|
后部自行车装载套件
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Front storage compartment
|
前行李箱
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
PAINTS - SOLID
|
车漆-纯色漆
|
|
|
|
|
|
Narvik Black
|
纳尔维克黑
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Fuji White
|
富士白
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Photon Red
|
光子红
|
NA
|
NA
|
NA
|
O
|
|
PAINTS - METALLIC
|
车漆-金属漆
|
|
|
|
|
|
Santorini Black
|
圣托里尼黑
|
O
|
O
|
O
|
O
|
|
Yulong White
|
玉龙雪山白
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Corris Grey
|
科里斯灰
|
O
|
O
|
O
|
O
|
|
Indus Silver
|
印度河银
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Firenze Red
|
中国红
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Caesium Blue
|
水晶蓝
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Borasco Grey
|
特雷维索灰
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
PAINTS - PREMIUM METALLIC
|
车漆-豪华金属漆
|
|
|
|
|
|
Farallon Pearl Black
|
法拉隆黑（珍珠光泽）
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Silicon Silver
|
硅谷银
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
WHEELS AND TYRES - WHEELS
|
轮毂及轮胎-轮毂
|
|
|
|
|
|
20" 6 spoke 'Style 6007'
|
20" 6辐铝合金轮毂-样式6007
|
S
|
S
|
O
|
NA
|
|
20" 6 spoke 'Style 6007' with Diamond Turned finish
|
20" 6辐钻石切割效果轮毂-样式6007
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
20" 5 split-spoke 'Style 5070' in Technical Grey with polished finish
|
20" 5辐灰色效果钻石切割铝合金轮毂-样式5070
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
20" 5 spoke 'Style 5068' with Gloss Black finish
|
20" 5辐黑色效果铝合金轮毂-样式5068
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
20" 5 spoke 'Style 5068' with Diamond Turned finish
|
20" 5辐钻石切割铝合金轮毂-样式5068
|
O
|
O
|
S
|
NA
|
|
22" 5 split-spoke 'Style 5056' with Diamond Turned finish
|
22" 5辐钻石切割铝合金轮毂-样式5056
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
22" 5 spoke 'Style 5069' in Gloss Black with diamond turned finish and carbon inserts
|
22" 5辐黑色及碳纤维镶嵌钻石切割效果铝合金轮毂-样式5069
|
O
|
O
|
O
|
O
|
|
WHEELS AND TYRES - SPARE WHEELS
|
轮毂及轮胎-备胎
|
|
|
|
|
|
Reduced section alloy spare wheel
|
非全尺寸备胎
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Tyre Repair System
|
轮胎修复工具包
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
SEATING - STYLES
|
座椅-风格
|
|
|
|
|
|
8-way semi-powered front seats
|
前排座椅8向调节，带电动椅背角度调节
|
S
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
8-way heated semi-powered front seats
|
前排座椅8向调节，带电动椅背角度调节和加热功能
|
O
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
8-way heated semi-powered front seats with heated rear seats
|
前排座椅8向调节，带电动椅背角度调节和前后排加热功能
|
O
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
10-way electric memory front seats
|
前排座椅10向调节，带记忆功能
|
(O)
|
S
|
NA
|
NA
|
|
10-way heated electric memory front seats
|
前排座椅10向调节，带记忆功能和加热功能
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
NA
|
|
10-way heated electric memory front seats with heated rear seats
|
前排座椅10向调节，带记忆功能和前后排加热功能
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
NA
|
|
14-way heated and cooled electric memory Performance front seats with heated rear seats
|
前排性能座椅14向调节，带记忆功能和前排空调后排加热功能
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
|
18-way heated and cooled electric memory front seats with heated rear seats
|
前排座椅18向调节，带记忆功能和前排空调后排加热功能
|
(O)
|
(O)
|
S
|
S
|
|
60:40 rear seat fold
|
后排座椅60:40可拆分折叠
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Rear centre armrest
|
后排中央扶手
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
3 rear headrests
|
3 个后排头枕
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
INTERIOR TRIM - CARPET MATS
|
内部装饰-脚垫
|
|
|
|
|
|
Ebony carpet
|
黑檀木色脚垫
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Carpet mats
|
脚垫
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
INTERIOR TRIM - VENEERS AND FINISHERS
|
内部装饰-饰板
|
|
|
|
|
|
Gloss Black trim finisher
|
亮黑色装饰
|
S
|
S
|
S
|
NA
|
|
Monogram Aluminium trim finisher
|
压花铝制装饰
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Gloss Charcoal Ash Veneer
|
亮光炭灰色饰板
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Aluminium Weave Carbon Fibre trim finisher
|
编织碳纤维铝制装饰
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
First Edition veneer
|
First Edition饰板
|
NA
|
NA
|
NA
|
S
|
|
INTERIOR TRIM - STEERING WHEELS
|
内部装饰-方向盘
|
|
|
|
|
|
Heated steering wheel
|
可加热方向盘
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
Soft grain leather sport steering wheel
|
软细纹真皮运动方向盘
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Suedecloth steering wheel
|
绒面皮革触感方向盘
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
S
|
|
INTERIOR TRIM - TREADPLATES
|
内部装饰-迎宾饰板
|
|
|
|
|
|
Illuminated metal treadplates with brand-name script
|
照明迎宾饰板
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Metal treadplates with Jaguar script
|
Jaguar字样金属迎宾饰板
|
S
|
S
|
S
|
NA
|
|
Metal treadplates with First Edition branding
|
First Edition字样金属迎宾饰板
|
NA
|
NA
|
NA
|
S
|
|
INTERIOR TRIM - TRIM STYLES
|
内部装饰-内饰风格
|
|
|
|
|
|
Full Extended Leather Upgrade
|
扩展真皮内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
S
|
|
Premium Textile Upgrade
|
豪华织物内饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Ebony Luxtec sport seats with Ebony/Ebony interior
|
黑檀木色Luxtec运动风格座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
S
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Ebony grained leather sport seats with Ebony/Ebony interior
|
黑檀木色高档纹理真皮运动风格座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
S
|
NA
|
NA
|
|
Light Oyster grained leather sport seats with Ebony/Light Oyster interior
|
浅牡蛎色高档纹理真皮运动风格座椅，带黑檀木色/浅牡蛎色内饰
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
NA
|
|
Ebony Windsor leather sport seats with Ebony/Ebony interior
|
黑檀木色豪华温莎真皮运动风格座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
(O)
|
S
|
S
|
|
Ebony Windsor leather Performance seats with Ebony/Ebony interior
|
黑檀木色豪华温莎真皮性能座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
|
Light Oyster Windsor leather sport seats with Ebony/Light Oyster interior
|
浅牡蛎色豪华温莎真皮运动风格座椅，带黑檀木色/浅牡蛎色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
|
Light Oyster Windsor leather Performance seats with Ebony/Light Oyster interior
|
浅牡蛎色豪华温莎真皮性能座椅，带黑檀木色/浅牡蛎色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
|
Mars Red Windsor leather sport seats with Ebony/Ebony interior
|
火星红豪华温莎真皮运动风格座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
Mars Red Windsor leather Performance seats with Ebony/Ebony interior
|
火星红豪华温莎真皮性能座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
Siena Tan Windsor leather sport seats with Ebony/Ebony interior
|
锡耶纳棕豪华温莎真皮运动风格座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
Siena Tan Windsor leather Performance seats with Ebony/Ebony interior
|
锡耶纳棕豪华温莎真皮性能座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
Dapple Grey/Ebony premium textile sport seats with Ebony/Ebony interior
|
斑纹灰/黑檀木色豪华织物运动风格座椅，带黑檀木色/黑檀木色内饰
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
INTERIOR TRIM - HEADLINING
|
内部装饰-顶蓬
|
|
|
|
|
|
Light Oyster Morzine headlining
|
浅牡蛎色Morzine顶篷
|
S
|
S
|
S
|
NA
|
|
Light Oyster suedecloth headlining
|
浅牡蛎色高级绒面皮革触感顶篷
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
Ebony suedecloth headlining
|
黑檀木色高级绒面皮革触感顶篷
|
O
|
O
|
O
|
O
|
|
Ebony Morzine headlining
|
黑檀木色Morzine顶篷
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
INTERIOR FEATURES - ADDITIONAL FEATURES
|
内部配置-其它
|
|
|
|
|
|
Auto-dimming interior rear view mirror
|
内后视镜自动防眩目
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Smoker's Pack
|
吸烟套件
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Start-up sequence with movement, dials and lighting
|
标准启动程序
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Outside temperature gauge
|
车外温度显示
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Sunvisors with illuminated vanity mirrors
|
遮阳板带照明化妆镜
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Overhead lighting console
|
顶置照明控制台
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
LED rear reading lights
|
后排LED阅读灯
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Overhead stowage for sunglasses
|
太阳眼镜盒
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Lockable glovebox
|
可锁手套箱
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Front and rear cupholders
|
前后排杯托
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Storage under rear seats
|
后排座椅下方储物空间
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
INTERIOR FEATURES - LIGHTING
|
内部配置-灯光
|
|
|
|
|
|
Ambient Interior Lighting
|
车内氛围灯
|
S
|
S
|
S
|
NA
|
|
Configurable Ambient Interior Lighting
|
用户可调节车内氛围灯
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
INTERIOR FEATURES - STORAGE
|
内部配置-储物
|
|
|
|
|
|
Lockable cooled glovebox
|
可锁手套箱带冷却功能
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
INTERIOR FEATURES - CLIMATE CONTROL
|
内部配置-空调
|
|
|
|
|
|
Two-zone Climate Control
|
双温区自动空调
|
S
|
S
|
S
|
NA
|
|
Four-zone Climate Control
|
四温区自动空调
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
Air Quality Sensor
|
空气质量感应
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Cabin Air Ionisation
|
空气净化器
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Electric cabin pre-conditioning
|
座舱预温度调节
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
INTERIOR FEATURES - LOADSPACE
|
内部配置-后备箱
|
|
|
|
|
|
Loadspace partition net
|
行李厢隔离网
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Luggage tie-downs in loadspace
|
行李厢固定装置
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Hook(s) in loadspace
|
行李厢挂钩
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
INFOTAINMENT - AUDIO SYSTEMS
|
多媒体系统-音响
|
|
|
|
|
|
Meridian™ Sound System
|
Meridian™音响系统
|
S
|
S
|
NA
|
NA
|
|
Meridian™ Surround Sound System
|
Meridian™高级音响系统
|
O
|
O
|
S
|
S
|
|
AM/FM radio
|
AM/FM 收音机
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Bluetooth® connectivity
|
蓝牙连接
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
INFOTAINMENT - INCONTROL SYSTEMS
|
多媒体系统-InControl 智能驭领
|
|
|
|
|
|
Apple CarPlay®
|
Apple CarPlay®
|
O
|
O
|
O
|
O
|
|
Remote
|
高级远程遥控
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
InControl Apps
|
InControl 智能驭领 应用
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Pro Services and Wi-Fi Hotspot
|
尊享服务和Wi-Fi热点
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Baidu CarLife
|
百度CarLife
|
O
|
O
|
O
|
O
|
|
iCall
|
尊享信息服务中心
|
O
|
O
|
O
|
O
|
|
Smart Settings
|
智能设置
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Navigation Pro
|
尊享导航
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
INFOTAINMENT - ENTERTAINMENT
|
多媒体系统-娱乐
|
|
|
|
|
|
Click and Go integrated base unit
|
集成式平板电脑插拔系统
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
Touch Pro Duo
|
双屏尊享触控系统
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
INFOTAINMENT - DISPLAYS
|
多媒体系统-仪表
|
|
|
|
|
|
Interactive Driver Display
|
交互式驾驶显示仪表盘
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Head-up Display
|
抬头显示系统
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
SAFETY AND SECURITY - MISCELLANEOUS
|
安全及防盗-其它
|
|
|
|
|
|
Garage Door Opener (HomeLink®)
|
车库门遥控装置 （HomeLink®）
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Activity Key
|
智能钥匙手环
|
O
|
O
|
O
|
S
|
|
Perimetric alarm
|
车辆防盗报警
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Intrusion sensor
|
容积式防盗报警
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Tyre Pressure Monitoring System (TPMS)
|
胎压监测系统 （TPMS）
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Locking wheel nuts
|
防盗螺栓
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Keyless Entry
|
免钥匙进入
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
SAFETY AND SECURITY - ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEMS
|
安全及防盗-驾驶辅助
|
|
|
|
|
|
Emergency Braking
|
碰撞预防紧急制动
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Blind Spot Assist
|
盲点辅助系统
|
P
|
S
|
S
|
S
|
|
Rear Camera
|
倒车影像功能
|
S
|
S
|
NA
|
NA
|
|
360º Surround Camera
|
全方位车身影像系统
|
(O)
|
(O)
|
S
|
S
|
|
Clear Exit Monitor
|
后排开门警示
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Cruise Control and Speed Limiter
|
定速巡航和限速器
|
S
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Adaptive Cruise Control with Steering Assist
|
自适应定速巡航，带转向辅助功能
|
P
|
P
|
S
|
S
|
|
Adaptive Cruise Control with Stop & Go
|
自适应定速巡航，带启停功能
|
P
|
P
|
NA
|
NA
|
|
Driver Condition Monitor
|
驾驶员疲劳监测
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
High-speed Emergency Braking
|
高速智能紧急制动系统
|
P
|
S
|
S
|
S
|
|
Lane Keep Assist
|
车道保持辅助
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Park Assist
|
智能泊车辅助
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
360⁰ Parking Aid
|
360°泊车雷达
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Rear Traffic Monitor
|
倒车广角侦测
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Traffic Sign Recognition and Adaptive Speed Limiter
|
交通标志智能识别系统，带自适应限速功能
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Electric Parking Brake (EPB)
|
电子停车制动（EPB）
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Brake pad wear indicator
|
刹车耐久指示
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Emergency Brake Assist
|
紧急制动辅助系统
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
3-flash lane change indicators
|
3 闪变道指示灯
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
OPTION PACKS
|
选装套件
|
|
|
|
|
|
BLACK EXTERIOR PACKBLACK EXTERIOR PACK
|
黑色外观套件
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Gloss Black side window surround
|
亮黑色侧窗饰框
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Gloss Black grille with Gloss Black surround
|
亮黑色格栅带亮黑色饰框
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
CARBON FIBRE EXTERIOR PACK
|
碳纤维外观套件
|
O
|
O
|
O
|
NA
|
|
Gloss Black grille with Carbon Fibre surround
|
亮黑色格栅带碳纤维饰框
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Carbon Fibre door mirror caps
|
碳纤维外后视镜盖
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Carbon Fibre lower front blades
|
碳纤维前保险杠下部装饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Carbon Fibre lower rear blade
|
碳纤维后保险杠下部装饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Carbon Fibre door claddings
|
碳纤维车门装饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
DEMO SPECIFICATION PACK
|
增强型套件
|
NA
|
NA
|
O
|
NA
|
|
Privacy glass
|
私密玻璃
|
NA
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Gloss Charcoal Ash Veneer
|
亮光炭灰色饰板
|
NA
|
NA
|
P
|
NA
|
|
Configurable Ambient Interior Lighting
|
用户可调节车内氛围灯
|
NA
|
NA
|
P
|
NA
|
|
Click and Go integrated base unit
|
集成式平板电脑插拔系统
|
NA
|
NA
|
P
|
NA
|
|
Head-up Display
|
抬头显示系统
|
NA
|
NA
|
P
|
NA
|
|
DRIVE PACK
|
驾驶辅助套件
|
(O)
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Blind Spot Assist
|
盲点辅助系统
|
P
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
Adaptive Cruise Control with Stop & Go
|
自适应定速巡航，带启停功能
|
P
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
High-speed Emergency Braking
|
高速智能紧急制动系统
|
P
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
DRIVER ASSIST PACK
|
全方位驾驶辅助套件
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
NA
|
|
Blind Spot Assist
|
盲点辅助系统
|
P
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
360º Surround Camera
|
全方位车身影像系统
|
P
|
P
|
NA
|
NA
|
|
Adaptive Cruise Control with Steering Assist
|
自适应定速巡航，带转向辅助功能
|
P
|
P
|
NA
|
NA
|
|
High-speed Emergency Braking
|
高速智能紧急制动系统
|
P
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
PREMIUM TEXTILE PACK
|
豪华织物套件
|
(O)
|
(O)
|
(O)
|
NA
|
|
Suedecloth steering wheel
|
绒面皮革触感方向盘
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
Premium Textile Upgrade
|
豪华织物内饰
|
P
|
P
|
P
|
NA
|
|
SMARTPHONE PACK
|
智能手机套件
|
NA
|
NA
|
NA
|
NA
|
|
InControl Apps
|
InControl 智能驭领 应用
|
NA
|
NA
|
NA
|
NA
|
